Городская жизнь"Українізували" через 20 років: в англомовній Вікіпедії виправили заголовок...

«Українізували» через 20 років: в англомовній Вікіпедії виправили заголовок в статті про Одесу

-

- Реклама -spot_img

"Українізували" через 20 років: в англомовній Вікіпедії виправили заголовок в статті про Одесу

В англомовній Вікіпедії змінили заголовок в статті про місто Одесу із «Odessa» на «Odesa», а це означає, що тепер назва статті базується на україномовній транслітерації міста.

Про це повідомили Вікімедіа Україна.

Стаття про Одесу в англійській Вікіпедії з’явилась ще 20 років тому, у червні 2002 року. Тривалий час матеріал був під заголовком «Odessa», оскільки, як пояснили у Вікімедіа Україна, саме такий варіант домінував у англомовних джерелах, на які спирається Вікіпедія.

Зазначається, що відтоді ситуація змінилась і все більше джерел почали використовувати варіант «Odesa», тож у липні 2022 року за результатами обговорення волонтери-редактори англійської Вікіпедії все ж вирішили перейменувати статтю.

«Такі зміни є проявом того, що сприйняття України суспільствами та медіа англомовних країн починає змінюватись, адже без цього спільнота англійської Вікіпедії не зважилась би на такий крок», — коментує Антон Обожин, редактор української Вікіпедії та член Правління ГО «Вікімедіа Україна».

Варто зазначити, що англомовна Вікіпедія є одним із найпопулярніших веб-ресурсів у світі, на який спираються чимало джерел інформації, тому зміна з російськомовної транслітерації міста на україномовну є важливим досягненням.

Підкреслимо, що лише з початку 2022 року статтю про Одесу користувачі встигли переглянули понад 1,3 мільйона разів.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Свежие новости

В Одессе завтра в двух районах аварийные отключения света на весь день

В ДТЭК Одесские электросети сообщили о безотлагательном ремонте критически...

В Одессе погибла от обстрела продюсер телеканала «Первый городской» Кристина Лысенко

 В результате утренней российской атаки на Одессу 18 ноября погибла...

Хто не отримає бронь: торгівля, будівництво, ІТ та фахівці віком 25 років

Нові правила бронювання загрожують бізнесу втратою цінних співробітників, а працівникам — мобілізацією. Підприємства, як і раніше, змушені обирати, кого...

Росіяни атакували обʼєкти енергетики на півдні Одещини

Ворог атакував обʼєкти енергетики на півдні Одещини. Внаслідок ударів фіксуються перебої з електропостачанням у частині Болградського та Білгород-Дністровського районів...
- Advertisement -spot_imgspot_img

Россия обстреляла исторический центр Одессы — 4 человека погибли

Сегодня 18 ноября около 10 утра россия начала зверскую атаку...

«Той, хто хоче домовлятися про мир, не нарощує вбивства» — Зеленський прокоментував удар РФ по Одесі

Президент України Володимир Зеленський прокоментував російську атаку ударних безпілотників на центр Одеси, наголосивши, що ворог свідомо завдав повторних ударів...

Советуем прочитать

- Advertisement -spot_imgspot_img

Вам также понравитсяПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Рекоммендации для вас